Condizioni di utilizzo
ROOTSMS fornisce il proprio Servizio (come definito di seguito) all'utente in base ai termini e alle condizioni del presente Contratto ("Termini" o "Contratto"). Prima di utilizzare il Servizio, leggere attentamente e integralmente il presente Contratto.
Il presente Contratto è stipulato tra l'utente (persona che desidera utilizzare il Servizio) e noi (ROOTSMS costituita e registrata in Inghilterra e Galles).
Registrandosi e/o utilizzando il Servizio in qualsiasi modo, l'utente dichiara di aver letto, compreso e accettato il presente Contratto e tutte le altre regole operative, politiche e procedure qui menzionate, ognuna delle quali è incorporata nel presente riferimento e ognuna delle quali può essere aggiornata di volta in volta come indicato di seguito, ad esclusione di qualsiasi altro termine e condizione.
Se accettate per conto di un'organizzazione, dichiarate e garantite di avere l'autorità per farlo.
Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di modificare i termini del presente contratto di volta in volta senza preavviso. Tuttavia, annunceremo eventuali modifiche attraverso il portale clienti. L'uso continuato del Servizio da parte dell'utente in seguito a tali modifiche costituisce l'accettazione delle modifiche stesse.
Se non si comprendono e non si accettano incondizionatamente tutti i termini del presente contratto, NON UTILIZZARE il servizio.
- Interpretazione1.1 Le definizioni e le regole di interpretazione contenute nella presente clausola si applicano al presente Contratto.Utenti attivi: account che hanno utilizzato il Servizio nei 3 mesi precedenti una specifica data di azione.
Utenti autorizzati: dipendenti, agenti e contraenti indipendenti autorizzati dall'utente a utilizzare il Servizio.
Giorno lavorativo: un giorno diverso da sabato, domenica o giorno festivo in Inghilterra in cui la maggior parte delle banche di Londra sono aperte.
Portale clienti: la parte del sito web attraverso la quale si gestisce il proprio account.
Informazioni riservate: informazioni considerate riservate ai sensi dell'articolo 9.
Dati del cliente: informazioni associate al vostro account che raccogliamo, conserviamo e/o utilizziamo.
Documentazione: le istruzioni per l'utente che mettiamo a disposizione e che mostrano come utilizzare il Servizio.
Tariffe: le tariffe che l'utente deve pagare a noi per i servizi a pagamento.
SMS in entrata: messaggi di testo inviati ai numeri virtuali da noi forniti.
Orario normale di lavoro: dalle 9 alle 18 ora locale del Regno Unito, 365 giorni all'anno.
SMS in uscita: messaggi di testo inviati a dispositivi mobili tramite noi.
Servizio a pagamento: parti del servizio sono pagate ora o forse in futuro.
Processore di pagamento: una società terza da noi incaricata di elaborare i pagamenti.
Credito di servizio: il saldo assegnato al vostro conto da cui deduciamo le commissioni.
Servizio: qualsiasi nostra piattaforma, programma, caratteristica, funzione, report, istruzione, codice di esempio, file di aiuto, documentazione tecnica, portali, supporto tecnico, componenti aggiuntivi, aggiornamenti, SDK, API o software forniti tramite il sito web www.ROOTSMS.com o altri sottodomini *.ROOTSMS.com
Politica del servizio di assistenza: la nostra politica per la fornitura di assistenza in relazione al servizio.
Numero virtuale: un numero di telefono senza linea telefonica direttamente associata che inoltra i messaggi in entrata alla nostra piattaforma.
1.2 I titoli delle clausole, degli schemi e dei paragrafi non influiscono sull'interpretazione del presente Contratto.
1.3 Per persona si intende una persona fisica, una persona giuridica o un ente non costituito in società (con o senza personalità giuridica distinta) e i suoi rappresentanti legali e personali, successori o cessionari autorizzati.
1.4 Il riferimento a un'azienda comprende qualsiasi impresa, società o altra entità giuridica, ovunque si trovi e comunque sia costituita.
1.5 A meno che il contesto non indichi diversamente, le parole al singolare devono includere il plurale e viceversa.
1.6 A meno che il contesto non richieda diversamente, un riferimento a un genere include un riferimento a tutti i generi.
1.7 Un riferimento a una legge o a una disposizione legale è un riferimento a tale legge o disposizione legale in vigore alla data di registrazione al Servizio e comprende tutta la legislazione subordinata emanata in base a tale legge o disposizione legale.
1.8 I riferimenti a clausole, allegati e paragrafi si riferiscono a clausole, allegati e paragrafi del presente Contratto.
2. Servizi
2.1 La Società fornirà il Servizio all'utente in conformità ai termini del presente Contratto.
(a) Per quanto riguarda i messaggi SMS in uscita, il Servizio si limita a passare i vostri messaggi di testo alla nostra API per la consegna agli utenti di telefonia mobile e a fornirvi i metadati che l'API ci restituisce in relazione a tali messaggi.
(b) Per quanto riguarda gli SMS in entrata, il Servizio si limita a rendere disponibili all'utente i messaggi di testo inviati dagli utenti di telefonia mobile ai numeri virtuali forniti da API KEY.
2.2 Ci adopereremo in modo commercialmente ragionevole per rendere il Servizio disponibile 24 ore su 24, sette giorni su sette, fatta eccezione per la manutenzione programmata effettuata tra le 21:00 e le 05:00 ora di Londra e per la manutenzione non programmata (a condizione che abbiamo compiuto sforzi ragionevoli per evitarla).
2.3 Vi forniremo i nostri servizi di assistenza clienti standard senza alcun costo aggiuntivo, in conformità con la nostra politica di assistenza standard. È possibile acquistare separatamente i servizi di assistenza avanzata.
2.4 Possiamo modificare il servizio in qualsiasi modo, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, compresa l'interruzione di varie funzioni.
- Dati del cliente
3.1 L'utente ha tutti i diritti, i titoli e gli interessi su tutti i Dati del cliente ed è l'unico responsabile della loro legalità, affidabilità, integrità, accuratezza e qualità.
3.2 In caso di perdita o danneggiamento dei Dati del cliente, l'unico ed esclusivo rimedio a disposizione dell'utente sarà l'utilizzo di ragionevoli sforzi commerciali per ripristinare i Dati del cliente a partire dall'ultimo backup. Non saremo responsabili di eventuali perdite, distruzioni, alterazioni o divulgazioni dei Dati del cliente causate da terzi.
3.3 Rispetteremo la nostra politica interna sulla privacy, come rappresentato dalla nostra informativa sulla privacy.
3.4 Ove applicabile, l'utente deve assicurarsi di avere il diritto di trasferire i dati del cliente a noi in modo che possiamo legittimamente utilizzarli, elaborarli e trasferirli in conformità al presente Contratto per conto dell'utente.
3.5 Ove applicabile, dovete assicurarvi che i terzi interessati siano stati informati e abbiano dato il loro consenso a tale uso, trattamento e trasferimento, come richiesto da tutte le leggi applicabili in materia di protezione dei dati.
3.6 Tratteremo i Dati del Cliente solo in conformità ai termini del presente Contratto e a qualsiasi istruzione legale ragionevolmente impartita dall'utente di volta in volta.
3.7 Ciascuna parte adotterà misure tecniche e organizzative adeguate contro il trattamento non autorizzato o illegale dei dati del cliente o la loro perdita, distruzione o danneggiamento accidentale.
- Fornitori terzi
4.1 Non rilasciamo alcuna dichiarazione, garanzia o impegno e non avremo alcuna responsabilità in merito al contenuto o all'uso di, o alla corrispondenza con, fornitori di servizi terzi, o alle transazioni effettuate, e ai contratti stipulati dall'utente, con tali terzi.
4.2 Qualsiasi contratto stipulato e qualsiasi transazione condotta tramite un sito web di terzi è tra l'utente e il terzo in questione e non tra noi.
4.3 Si consiglia di consultare i termini e le condizioni e l'informativa sulla privacy del sito web di terzi prima di utilizzare il relativo sito web di terzi.
4.4 Non appoggiamo né approviamo alcun sito web di terzi o il contenuto di un sito web di terzi, anche se reso disponibile attraverso il Servizio.
- I nostri obblighi5.1 Ci impegniamo a garantire che il Servizio funzioni sostanzialmente in conformità alla Documentazione e con ragionevole competenza e cura. Ciò non si applica nella misura in cui la non conformità sia causata da un uso del Servizio contrario alle nostre istruzioni e politiche. Se il Servizio non è conforme all'impegno di cui sopra, ci impegneremo, a nostre spese, a compiere ogni sforzo commercialmente ragionevole per correggere prontamente tale non conformità o per fornire all'utente un mezzo alternativo per ottenere le prestazioni desiderate. Tale correzione o sostituzione sarà il vostro unico ed esclusivo rimedio per qualsiasi violazione del nostro impegno in questa clausola.
Nonostante quanto sopra, noi:
(a) non garantisce che l'utilizzo del Servizio da parte dell'utente sia ininterrotto o privo di errori o che il Servizio soddisfi le esigenze dell'utente;
(b) esclude tutte le garanzie esplicite e implicite relative all'accuratezza, alla completezza, alla non violazione, alla commerciabilità o all'idoneità per uno scopo particolare del Servizio in generale e di qualsiasi contenuto o servizio in esso contenuto, nonché tutte le garanzie esplicite e implicite che il funzionamento del Servizio in generale e di qualsiasi contenuto o servizio in esso contenuto sarà ininterrotto o privo di errori.
(c) non sono responsabili per ritardi, mancate consegne o qualsiasi altra perdita o danno derivante dal trasferimento di dati su reti e strutture di comunicazione, compreso Internet, e l'utente riconosce che il servizio e i materiali possono essere soggetti a limitazioni, ritardi e altri problemi inerenti all'uso di tali strutture di comunicazione.
(d) non sarà responsabile di eventuali imprecisioni, errori o omissioni, o di eventuali perdite, lesioni o danni causati in tutto o in parte da guasti, ritardi o interruzioni del Servizio in generale e di qualsiasi aspetto ad esso correlato.
(e) monitorare il flusso di SMS inviati da ciascuna API KEY e bloccare l'invio se, in base alla nostra analisi, rileviamo un invio abusivo; un membro umano del nostro team sarà l'unico giudice di questa decisione.
(f) indirettamente, siamo tenuti per legge a collegare un contatto a una API KEY, pertanto ci riserviamo il diritto, senza preavviso, di bloccare una API KEY se un referente non è collegato alla API KEY
- I vostri obblighi
6.1 Fatte salve le restrizioni stabilite nel presente Contratto, l'utente accetta di utilizzare il Servizio solo per le proprie operazioni commerciali interne e ci riserviamo il diritto, senza alcuna responsabilità o pregiudizio per i nostri altri diritti, di disabilitare l'accesso dell'utente in caso di violazione del presente Contratto. I diritti concessi sono concessi solo all'utente e non si considerano concessi a nessuna filiale o holding.
6.2 L'utente è responsabile di:
(a) Rispettare i termini del presente contratto, compresi i termini della nostra politica di utilizzo accettabile.
(b) Tutte le attività che si svolgono in relazione all'account dell'utente, compresa l'accuratezza, la completezza e la tempestività di qualsiasi contenuto inviato.
(c) Gestire con cura le credenziali del proprio account (ad es. password di accesso, chiavi API, ecc.). L'utente è tenuto a informarci immediatamente se ha motivo di ritenere che vi sia stato o vi sia la possibilità di un uso non autorizzato o non consentito del proprio account.
(d) fornirci tutta la cooperazione necessaria in relazione al presente Contratto e qualsiasi accesso necessario alle informazioni che potremmo richiedere per applicarlo.
(e) rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili in relazione alle attività svolte dall'utente ai sensi del presente Contratto.
(f) Adempiere a tutte le proprie responsabilità in modo tempestivo ed efficiente. In caso di ritardo nella fornitura di tale assistenza, potremo modificare il calendario o il programma di consegna concordato come ragionevolmente necessario.
(g) garantire che qualsiasi Utente autorizzato utilizzi il Servizio in conformità con i termini e le condizioni del presente Accordo e sarà responsabile di qualsiasi violazione del presente Accordo da parte dell'Utente autorizzato.
(h) Ottenere e mantenere tutte le licenze, i consensi e le autorizzazioni necessarie a noi, ai nostri subappaltatori e agenti per eseguire i nostri obblighi ai sensi del presente Contratto.
(i) garantire che la vostra rete e i vostri sistemi siano conformi alle specifiche pertinenti che possiamo fornire di volta in volta.
(j) l'ottenimento e la manutenzione dei collegamenti di rete e di telecomunicazione dai vostri sistemi ai nostri centri dati e tutti i problemi, le condizioni, i ritardi, le mancate consegne e qualsiasi altra perdita o danno derivante da o connesso ai vostri collegamenti di rete o di telecomunicazione o causato da Internet.
(k) Non abusare del servizio, che deve essere utilizzato in modo ragionevole.
(l) Non utilizzare questo servizio per inviare SMS tramite invii abusivi o azioni ripetute allo stesso numero o a numeri diversi.
6.3 L'utente dovrà fare tutto il possibile per impedire l'accesso o l'uso non autorizzato del Servizio e, in caso di accesso o uso non autorizzato, dovrà comunicarlo tempestivamente a noi.
6.4 L'utente non può superare il limite di un SMS al secondo; se il limite viene superato, l'SMS non verrà inviato. Se il limite viene superato, l'API restituisce un errore.
- Tariffe e pagamenti
(a) La nostra fornitura di servizi a pagamento avviene in conformità con i prezzi indicati sul nostro sito web o altrimenti concordati per iscritto.
(b) I servizi a pagamento sono forniti su base di abbonamento illimitato o prepagato e l'utente deve acquistare un abbonamento o un credito di servizio prima dell'uso effettivo, nella valuta da noi specificata, senza diritto a compensi, detrazioni o contropretese.
(c) Il credito di servizio non utilizzato (al netto delle spese di transazione associate) può essere rimborsato su richiesta entro 14 giorni dall'acquisto tramite il metodo di pagamento corrispondente con cui è stato acquistato.
(d) Il credito di servizio non utilizzato sugli account che compiono azioni vietate dalla nostra politica di utilizzo accettabile non sarà rimborsato.
(e) Il credito di servizio non utilizzato scade dopo 365 giorni dalla data di acquisto.
(f) Garantiamo la consegna degli SMS in uscita a condizione che il numero/portatile di destinazione (i) sia supportato dalla nostra rete (ii) non sia bloccato da alcun operatore di rete (iii) sia acceso (iv) disponga di memoria sufficiente (v) non stia utilizzando un blocco SMS e (vi) non stia viaggiando lontano dalla propria rete domestica. Potete richiedere questi rimborsi entro 72 ore e noi ve li forniremo tramite note di credito di servizio applicate al vostro conto. A scanso di equivoci, gli SMS in uscita vengono addebitati in base all'invio del messaggio e non alla consegna.
(g) I pagamenti effettuati tramite Processori di pagamento sono soggetti ai loro termini, condizioni e politiche sulla privacy, oltre che ai nostri. Non siamo responsabili di eventuali errori da loro commessi.
(h) È possibile scegliere di acquistare automaticamente il credito di servizio ogni volta che il saldo scende al di sotto di una soglia minima definita dall'utente. L'utilizzo di questa funzione rappresenta l'autorizzazione ad effettuare acquisti per conto dell'utente. Assicuratevi che i vostri dati di fatturazione siano aggiornati, completi e precisi per poter effettuare tali acquisti.
(i) Qualsiasi prova gratuita o promozione che dia accesso a un servizio a pagamento deve essere utilizzata solo entro il periodo specificato.
(j) Ci riserviamo il diritto di modificare i nostri prezzi di volta in volta. Vi invieremo un'e-mail di cortesia solo se il vostro utilizzo negli ultimi 3 mesi indica che sarete interessati da tali modifiche. L'uso continuato del Servizio dopo una modifica del prezzo costituisce l'accettazione del pagamento dell'importo modificato.
(k) Tutti i prezzi si intendono al netto dell'imposta sul valore aggiunto o dell'imposta inclusa secondo la pagina web, che verrà aggiunta in base alle tariffe appropriate.
- Diritti di proprietà
8.1 L'utente riconosce e accetta che noi e/o i nostri licenziatari possediamo tutti i diritti di proprietà intellettuale del Servizio. Salvo quanto espressamente indicato nel presente Contratto, l'utente non concede alcun diritto in virtù di brevetti, diritti d'autore, diritti di database, segreti commerciali, nomi commerciali, marchi (registrati o non registrati), o qualsiasi altro diritto o licenza in relazione al Servizio.
8.2 Confermiamo di disporre di tutti i diritti necessari in relazione al Servizio per concedere tutti i diritti che intendiamo concedere ai sensi e in conformità con i termini del presente Contratto.
- La privacy
9.1 Ciascuna parte può avere accesso alle Informazioni Riservate dell'altra parte al fine di adempiere ai propri obblighi ai sensi del presente Contratto. Non si considerano informazioni riservate di una Parte le informazioni che:
- (a) sia o diventi di pubblico dominio non per un atto o un'omissione della parte ricevente
- (b) era in legittimo possesso dell'altra parte prima della divulgazione;
(c) è legittimamente divulgato alla parte ricevente da un terzo senza restrizioni alla divulgazione; o
- (d) è sviluppato in modo indipendente dalla parte ricevente; tale sviluppo indipendente deve essere dimostrato per iscritto.
9.2 Ciascuna parte manterrà riservate le informazioni confidenziali dell'altra e non metterà le informazioni confidenziali dell'altra a disposizione di terzi, né utilizzerà le informazioni confidenziali dell'altra per scopi diversi dall'attuazione del presente Contratto.
9.3 Ciascuna parte adotterà tutte le misure ragionevoli per garantire che le Informazioni riservate dell'altra parte a cui ha accesso non vengano divulgate o distribuite dai suoi dipendenti o agenti in violazione dei termini del presente Contratto.
9.4 Una parte può divulgare informazioni riservate nella misura in cui tali informazioni riservate siano richieste dalla legge, da un'autorità governativa o da un'altra autorità di regolamentazione o da un tribunale o altra autorità competente.
9.5 Nessuna delle parti sarà responsabile di eventuali perdite, distruzioni, alterazioni o divulgazioni di informazioni riservate causate da terzi.
9.6 L'Utente riconosce che i dettagli del Servizio e i risultati di eventuali test sulle prestazioni del Servizio costituiscono nostre Informazioni riservate.
9.7 Ci concedete il diritto di utilizzare e visualizzare il vostro nome, logo e altre informazioni non riservate sul nostro sito web e su altri materiali promozionali. Tale utilizzo deve essere conforme alle linee guida d'uso applicabili.
9.8 Le disposizioni di cui alla presente clausola sopravvivono alla risoluzione del presente Contratto, indipendentemente dalle conseguenze che ne derivano.
- Compensazione
10.1 L'utente si impegna a difendere, indennizzare e tenere indenne la Società (e le sue affiliate, agenti, appaltatori e subappaltatori) da e contro qualsiasi reclamo, azione, procedimento, perdita, danno, spesa e costo (inclusi, senza limitazione, spese e costi legali ragionevoli) derivanti da o in relazione all'uso del Servizio da parte dell'utente, a condizione che:
(a) l'utente sia prontamente informato di tale reclamo;
(b) forniamo al contraente una ragionevole cooperazione nella difesa e nella risoluzione di tali reclami, a sue spese;
(c) l'utente ha l'autorità esclusiva di difendere o liquidare la richiesta di risarcimento.
10.2 Difenderemo voi, i vostri funzionari, direttori, dipendenti, affiliati e fornitori di servizi da qualsiasi reclamo che il Servizio violi qualsiasi brevetto, copyright, marchio di fabbrica, diritto di database o diritto alla privacy nel Regno Unito e vi indennizzeremo per qualsiasi importo riconosciuto contro di voi. in sede di giudizio o di composizione di tali reclami, a condizione che:
(a) ci venga notificato tempestivamente qualsiasi reclamo di questo tipo;
(b) che ci forniate una ragionevole cooperazione nella difesa e nella risoluzione di qualsiasi reclamo, a nostre spese;
(c) abbiamo l'autorità esclusiva di difendere o liquidare la richiesta di risarcimento.
10.3 Nel difendere o risolvere qualsiasi reclamo, possiamo concedere all'utente il diritto di continuare a utilizzare il Servizio, di sostituirlo o modificarlo in modo che non diventi oggetto di violazione o, se tali rimedi non sono ragionevolmente disponibili, di rescindere il presente Contratto con un preavviso di 2 giorni lavorativi senza alcuna ulteriore responsabilità o obbligo di pagare all'utente danni o altri costi aggiuntivi.
10.4 In nessun caso noi, i nostri dipendenti, agenti o subappaltatori saremo responsabili nei vostri confronti nella misura in cui la presunta violazione sia basata su:
(a) una modifica del Servizio da parte di soggetti diversi da noi; o
(b) l'utilizzo del Servizio da parte dell'utente in modo contrario alle istruzioni da noi impartite; oppure
(c) l'utilizzo del Servizio da parte dell'utente dopo la notifica della violazione presunta o effettiva da parte nostra o di qualsiasi autorità competente; oppure
(d) l'utilizzo del Servizio da parte dell'utente in modo contrario alla Politica d'uso accettabile;
10.5 Le clausole precedenti definiscono i diritti e i rimedi unici ed esclusivi dell'utente e i nostri obblighi e responsabilità (compresi quelli dei nostri dipendenti, agenti e subappaltatori) per la violazione di qualsiasi brevetto, copyright, marchio, diritto di database o diritto di riservatezza.
- Limitazione di responsabilità11.1 Ad eccezione di quanto espressamente e specificamente previsto nel presente Contratto:(a) l'utente si assume la piena responsabilità per i risultati ottenuti dall'uso del Servizio e per le conclusioni tratte da tale uso. Non saremo responsabili per eventuali danni causati da errori o omissioni in qualsiasi informazione, istruzione o script fornito dall'utente in relazione al Servizio, o qualsiasi azione intrapresa da noi su richiesta dell'utente;
(b) tutte le garanzie, le dichiarazioni, le condizioni e gli altri termini di qualsiasi tipo impliciti nella legge o nel diritto comune sono, nella misura massima consentita dalla legge applicabile, esclusi dal presente Contratto;
(c) il Servizio viene fornito all'utente "così com'è".
(d) non siamo responsabili per i messaggi SMS inviati involontariamente senza o con i test di invio
(e) il servizio ROOTSMS declina ogni responsabilità per i messaggi SMS inviati tramite l'API KEY da o al di fuori del sito web *.rootsms.com, il contenuto inviato o lo scopo del contenuto o la natura del contenuto o qualsiasi altro elemento del contenuto del messaggio SMS inviato è di esclusiva responsabilità del contatto collegato all'API KEY
(f) se nessun contatto è collegato a una CHIAVE API, il contatto responsabile della chiave API sarà automaticamente il contatto di base che ha creato l'account generale.
11.2 Nessuna disposizione del presente contratto esclude la nostra responsabilità:
(a) per morte o lesioni causate dalla nostra negligenza; o
(b) per frode o dichiarazione fraudolenta.
11.3 Fatti salvi gli articoli 11.1 e 11.2:
(a) non saremo responsabili per illecito (compresa la negligenza o la violazione di obblighi di legge), contratto, falsa dichiarazione, restituzione o altro per qualsiasi perdita di profitto, perdita di affari, esaurimento dell'avviamento e/o perdita simile o corruzione di dati o informazioni, o pura perdita economica, o per qualsiasi perdita speciale, indiretta o consequenziale, costi, danni, oneri o spese derivanti dal presente contratto;
(b) la nostra responsabilità complessiva per contratto (anche in relazione all'indennizzo di cui alla clausola 10.2), illecito civile (compresa la negligenza o la violazione di obblighi di legge), falsa dichiarazione, restituzione o altro, derivante dall'esecuzione o dall'intenzione di eseguire il presente Contratto, sarà limitata all'importo speso dall'utente per i Servizi a pagamento nel mese immediatamente precedente la data della prima richiesta di indennizzo
11.4 L'utente riconosce che:
(a) La nostra capacità di fornire il Servizio è soggetta alle limitazioni imposte da API KEY e agiamo solo come intermediari. La nostra responsabilità si limita a memorizzare i messaggi e a trasmetterli di conseguenza.
(b) I messaggi di testo vengono trasmessi in modo non criptato e sono possibili intercettazioni da parte di terzi.
11.5 Con la presente accettiamo che il contenuto di tutti i messaggi SMS sia considerato di nessun valore.
12. Durata e termine
12.1 Il presente Contratto decorre dal momento in cui l'utente si registra per l'utilizzo del Servizio e continua a tempo indeterminato, salvo diversa risoluzione in conformità ai termini del presente Contratto.
12.2 Senza pregiudicare qualsiasi altro diritto o rimedio a sua disposizione, ciascuna delle parti può risolvere il presente Contratto con effetto immediato se:
(a) l'altra parte commette una violazione sostanziale di una qualsiasi clausola del presente Contratto che sia irrimediabile o (se tale violazione è sanabile) non pone rimedio a tale violazione entro 14 giorni dalla notifica scritta in tal senso;
(b) l'altra Parte viola uno qualsiasi dei termini del presente Accordo in modo tale da giustificare ragionevolmente l'opinione che il suo comportamento sia incompatibile con la sua intenzione o capacità di dare effetto ai termini del presente Accordo;
(c) l'altra parte sospende o minaccia di sospendere il pagamento dei propri debiti o non è in grado di pagare i propri debiti alla loro scadenza o ammette la propria incapacità di pagare i propri debiti o è considerata incapace di pagare i propri debiti ai sensi dell'articolo 123 dell'Insolvency Act 1986;
(d) la controparte avvii trattative con una qualsiasi classe di creditori al fine di rinegoziare i propri debiti, o faccia una proposta o concluda un compromesso o un accordo con i propri creditori che non sia finalizzato esclusivamente a un piano di fusione solvente di tale controparte con una o più altre società o a una ricostruzione solvente di tale controparte;
(e) sia stata presentata un'istanza, sia stato dato un avviso, sia stata approvata una delibera o sia stato emesso un ordine, per o in relazione alla liquidazione di tale altra parte, ad eccezione del solo scopo di un piano di fusione solvente di tale altra parte con una o più altre società o della ricostruzione solvente di tale altra parte
(f) viene presentata un'istanza al tribunale, o viene emesso un ordine, per la nomina di un amministratore, o se viene data una notifica dell'intenzione di nominare un amministratore, o se viene nominato un amministratore, all'altra parte;
(g) il titolare di una garanzia reale qualificata sui beni della controparte ha il diritto di nominare o ha nominato un curatore amministrativo;
(h) una persona ha il diritto di nominare un curatore fallimentare sui beni della controparte o viene nominato un curatore fallimentare sui beni della controparte;
(i) un creditore o un creditore pignoratizio dell'altra parte sequestri o prenda possesso di, o un pignoramento, un'esecuzione, un sequestro o un altro procedimento di questo tipo venga riscosso o eseguito o proseguito nei confronti di tutti o parte dei beni dell'altra parte e tale sequestro o procedimento non venga estinto entro 30 giorni
12.3 In caso di risoluzione del presente Contratto per qualsiasi motivo:
(a) tutte le licenze concesse ai sensi del presente Contratto cesseranno immediatamente e l'utente dovrà cessare immediatamente ogni utilizzo del Servizio;
(b) potremo distruggere o disporre in altro modo dei Dati dell'utente in nostro possesso, a meno che non riceviamo, entro e non oltre dieci giorni dalla data effettiva di risoluzione del presente Contratto, una richiesta scritta di consegna dei Dati. In caso di ricezione, faremo ogni ragionevole sforzo commerciale per fornire i Dati all'utente entro 30 giorni, a condizione che l'utente abbia pagato tutte le commissioni e gli oneri in sospeso al momento della risoluzione e derivanti dalla risoluzione stessa (siano essi dovuti o meno alla data della risoluzione). Il Cliente dovrà inoltre pagare tutte le spese ragionevoli da noi sostenute per la restituzione dei Dati del Cliente;
(d) i diritti, i rimedi, gli obblighi o le responsabilità delle parti maturati fino alla data della risoluzione, compreso il diritto di richiedere il risarcimento dei danni per qualsiasi violazione dell'Accordo che esisteva alla data della risoluzione o prima di essa, non saranno influenzati o compromessi.
- Forza maggiore
Non avremo alcuna responsabilità nei vostri confronti ai sensi del presente Contratto se siamo impediti o ritardati nell'adempimento dei nostri obblighi ai sensi del presente Contratto da atti, eventi, omissioni o incidenti al di fuori del nostro ragionevole controllo, inclusi, a titolo esemplificativo, scioperi, serrate o altre controversie industriali (che coinvolgano o meno la nostra forza lavoro), guasto di qualsiasi servizio di pubblica utilità, trasporto o sistema di telecomunicazione, cause di forza maggiore, guerra, sommossa, tumulto civile, danni dolosi, rispetto di qualsiasi legge o ordine governativo, norma, regolamento o direttiva, incidente, guasto di impianti o macchinari, incendio, inondazione, tempesta o guasto di fornitori o subappaltatori.
- Conflitto
In caso di incongruenza tra le disposizioni del corpo principale del presente contratto e altre politiche a cui si fa riferimento nel presente contratto, prevarranno le disposizioni del corpo principale del presente contratto.
- Variazione
Nessuna modifica al presente contratto sarà efficace se non è formulata per iscritto e firmata dalle parti.
- Rinuncia
Il mancato o ritardato esercizio da parte di una Parte di un diritto o di un rimedio previsto dal presente Accordo o dalla legge non costituirà una rinuncia a tale o a qualsiasi altro diritto o rimedio, né impedirà o limiterà l'ulteriore esercizio di tale o di qualsiasi altro diritto o rimedio. Nessun esercizio singolo o parziale di questo diritto o rimedio precluderà o limiterà qualsiasi ulteriore esercizio di questo o di qualsiasi altro diritto o rimedio.
- Diritti e rimedi
Salvo quanto espressamente previsto nel presente Contratto, i diritti e i rimedi previsti dal presente Contratto si aggiungono e non escludono alcun diritto o rimedio previsto dalla legge.
- Separazione
18.1 Se una disposizione (o parte di una disposizione) del presente Contratto è ritenuta non valida, inapplicabile o illegale da un tribunale o da un organo amministrativo della giurisdizione competente, le restanti disposizioni rimarranno in vigore.
18.2 Se una disposizione non valida, inapplicabile o illegale sarebbe valida, applicabile o legale se una parte di essa fosse eliminata, la disposizione si applicherà con le modifiche necessarie per dare effetto all'intento commerciale delle parti.
- L'intero accordo
19.1 Il presente Contratto costituisce l'intero accordo tra le parti e sostituisce ed estingue tutti gli accordi, le promesse, le assicurazioni, le garanzie, le dichiarazioni e le intese precedenti tra le parti, sia scritte che orali, relative al suo oggetto.
19.2 Ciascuna delle parti riconosce che, nel sottoscrivere il presente Contratto, non fa affidamento e non si avvarrà di alcuna dichiarazione, dichiarazione, assicurazione o garanzia non riportata nel presente Contratto.
19.3 Ciascuna parte conviene di non poter avanzare alcuna richiesta di risarcimento per falsa dichiarazione innocente o negligente basata su qualsiasi dichiarazione contenuta nel presente Contratto.
19.4 Nessuna disposizione della presente clausola limita o esclude la responsabilità per frode.
- Trasferimento
20.1 L'utente non potrà, senza il nostro previo consenso scritto, cedere, trasferire, addebitare, subappaltare o trattare in altro modo alcuno dei propri diritti o obblighi ai sensi del presente Contratto.
20.2 Possiamo in qualsiasi momento cedere, trasferire, addebitare, subappaltare o trattare in altro modo uno o tutti i diritti o gli obblighi dell'utente ai sensi del presente Contratto.
- Nessuna partnership o agenzia
Nulla di quanto contenuto nel presente Contratto è inteso o opererà per creare una partnership tra le parti, o per autorizzare una delle parti ad agire come agente per l'altra e nessuna delle parti avrà l'autorità di agire per o per conto dell'altra o di vincolarla in altro modo (incluso, a titolo esemplificativo, il rilascio di dichiarazioni o garanzie, l'assunzione di obblighi o responsabilità e l'esercizio di diritti o poteri).
- Diritti di terzi
Il presente Contratto non conferisce alcun diritto a persone o parti (diverse dalle parti del presente Contratto e, ove applicabile, dai loro successori e cessionari autorizzati) ai sensi del Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999.
- Avviso
23.1 Qualsiasi comunicazione da fornire ai sensi del presente Contratto dovrà essere effettuata per iscritto, inviata per e-mail o per posta prioritaria prepagata o raccomandata all'altra parte al suo indirizzo.
23.2 Un avviso correttamente indirizzato inviato per posta prioritaria prepagata o raccomandata sarà considerato ricevuto nel momento in cui sarebbe stato consegnato nel corso ordinario della posta. Un avviso inviato via e-mail si considera ricevuto alle ore 9:00 del primo giorno lavorativo successivo all'invio.
- Legge applicabile
Il presente Contratto e qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in relazione ad esso o al suo oggetto o alla sua formazione (comprese le controversie o i reclami extracontrattuali) saranno disciplinati e interpretati in conformità alle leggi dell'Inghilterra e del Galles.
- Competenza
Ciascuna parte accetta irrevocabilmente che i tribunali dell'Inghilterra e del Galles avranno la giurisdizione esclusiva per risolvere qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in relazione al presente Contratto o al suo oggetto o alla sua formazione (comprese le controversie o i reclami extracontrattuali).